Maciej Świerkocki

tłumacz literatury anglojęzycznej, pisarz, scenarzysta, krytyk literacki
Maciej Świerkocki

(ur. 1961) – tłumacz literatury anglojęzycznej, pisarz, scenarzysta, krytyk literacki. Doktor nauk humanistycznych, ukończył filologię angielską i filozofię na Uniwersytecie Łódzkim. W latach 1987-2011 wykładowca na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. Autor pięciu powieści i blisko 70 przekładów książkowych z języka angielskiego. Współpracownik „Odry”, „Literatury na Świecie” i innych pism literackich. Pomysłodawca i współredaktor (z Jerzym Jarniewiczem) serii literackiej Twarze kontrkultury (Wydawnictwo Officyna). Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej, członek honorowy Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Juror konkursu literackiego International IMPAC Dublin Literary Award (2014). Odznaczony m.in. Brązowym Medalem Zasłużony Kulturze – Gloria Artis (2014) i medalem „Za zasługi dla miasta Łodzi” (2015). Aktualnie pracuje m.in. nad nowym przekładem Ulissesa Jamesa Joyce’a.

Fot. Anna Świerkocka