Conrad Festival 2024
Mój festiwal
0Wystawa „Wyjątkowe Chwile”
Ładuję szczegóły wydarzenia...
DEL ESPAÑOL: Co dziś czytamy w przekładach z hiszpańskiego? Co warto przełożyć?
DEL ESPAÑOL: Co dziś czytamy w przekładach z hiszpańskiego? Co warto przełożyć?
Zakład Filologii Hiszpańskiej IFR UJ zaprasza na debatę o najnowszej literaturze hispanojęzycznej, o jej przekładach i recepcji w Polsce. Porozmawiamy m.in. o autofikcji i jej związkach z nadprodukcją „ja” w mediach, o nowych formach zaangażowania w literaturze, o gatunkach popularnych takich jak horror, kryminał czy narkopowieść, o popularności reportażu. Debacie będą przysłuchiwać się zaproszeni iberyści z polskich uczelni oraz tłumacze.
Czego wydawcy i odbiorcy zagraniczni szukają dziś w literaturze hiszpańskiej i hispanoamerykańskiej? Czy ciągle ma dla nas wyraźne regionalne oblicze?
W debacie wezmą udział:
Ewa Zaleska, tłumaczka literatury hiszpańskiej, koordynatorka najświeższego numeru „Literatury na Świecie” poświęconego współczesnym autorkom hiszpańskim;
David Becerra z Universidad Autónoma z Madrytu, badacz literatury reprezentujący podejście historyczne i materialistyczne;
Tomasz Pindel, tłumacz, badacz i promotor literatury hispanoamerykańskiej, współprowadzi w RMF program o książkach „Piątka z Literatury”.
Wydarzenie organizowane przez Zakład Filologii Hiszpańskiej IFR Uniwersytetu Jagiellońskiego przy współpracy Instytutu Cervantesa w Krakowie, objęte patronatem Festiwalu Conrada.
17 października, godz. 17:00 Spółdzielnia Ogniwo, ul. Smolki 11a
DEL ESPAÑOL: Co dziś czytamy w przekładach z hiszpańskiego? Co warto przełożyć?
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Przeszłości i teraźniejszości. Czytanie tekstów z Antologii Kursu Pisania Powieści KMLU 2023/24
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Nowa kobieta. (NIE)nowa rzeczywistość. Lotte Laserstein
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Lekcja czytania z Aleksandrą Wojtaszek
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Zawód: reporter. Dyskusja z udziałem Beaty Chomątowskiej, Artura Domosławskiego i Radosława Wiśniewskiego
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Obraz z odłamków. Spotkanie z Kaliną Błażejowską
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Szklany świat. Spotkanie z Tatianą Țîbuleac
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Kim naprawdę pan był, panie Sebald?
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Czas, który pozostał, reż. Elia Suleiman
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Bez pudru i bez patosu. Recital i spotkanie z Olgą Pasiecznik
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Szczegół, który ocala. Spotkanie z Adanią Shibli
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Wyjątkowe Chwile – artystyczne warsztaty literackie (warsztaty zamknięte)
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Lekcja czytania z Katarzyną Trzeciak
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Książki zbójeckie Dyskusja z udziałem Emilii Konwerskiej, Aldony Kopkiewicz i Sławomira Shutego
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Autentyczność zmyślania. Dyskusja z udziałem Adama Kaczanowskiego, Barbary Sadurskiej i Natalki Suszczyńskiej
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Idzie tu wielki chłopak. Rozmowa z Grzegorzem Bogdałem, laureatem Nagrody Literackiej Gdynia
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Życie jak z powieści. Spotkanie z Claudią Durastanti
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Opowieści bez końca. Spotkanie z Sebastianem Barrym
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Thea Roland, reż. Hermann Kosterlitz
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Warsztaty sensoryczne poruszające tematykę niepełnosprawności wzroku dla uczniów szkół podstawowych (kl. 1–3)
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Lekcja czytania z Markiem Rabijem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Jak nie przegapić teraźniejszości? Dyskusja z udziałem Jula Łyskawy, Jacka Paśnika i Dominiki Słowik
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Pisarka, matka, inna (i pisarz). Dyskusja z udziałem Natalii Fiedorczuk i Elizy Kąckiej
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Życie na miarę biografii. Spotkanie z Reinerem Stachem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Droga nosorożca. Spotkanie z Eliotem Weinbergerem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Kryminalne tango. Spotkanie z Claudią Piñeiro
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Matrix, reż. Lana Wachowski, Lilly Wachowski
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Pogadajmy o n… Spotkanie z Bogusiem Janiszewskim i Maksem Skorwiderem, autorami „Książki o narkotykach”. Spotkanie dla szkół
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Lekcja czytania z Katarzyną Kubisiowską
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Żyjąc nie-naszym życiorysem. Dyskusja z udziałem Marty Hermanowicz i Liliany Hermetz
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Od siebie do się. Scenariusze autofikcji. Dyskusja z udziałem Marty Madejskiej, Jarosława Maślanka i Aleksandry Suławy
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Real Talk. Gabriel Krauze i Jacek Żebrowski w rozmowie
Ładuję szczegóły wydarzenia...
(Nie)wierna rzeka. Spotkanie z Andrzejem Stasiukiem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Po odpływie. Spotkanie z Larsem Saabyem Christensenem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Pasolini rework. Sound art na żywo do filmu Pier Paolo Pasoliniego
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Piekło Conrada. Wykład prof. Michała Komara
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Lekcja czytania z Błażejem Warkockim
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Strasznopolska. Dyskusja z udziałem Damiana Kowala, Małgorzaty Fugiel-Kuźmińskiej i Michała Kuźmińskiego
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Tłumaczenie niemożliwego. Dyskusja z udziałem Piotra Siemiona i Teresy Tyszowieckiej Blask!
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Odpowiedz mi! Ale jak? Czyli co robić, gdy dzieci pytają o „te sprawy”? Spotkanie dla dorosłych z Anke Kuhl i Kathariną von der Gathen
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Nagroda Conrada. Spotkanie z nominowanymi
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Kieszenie pełne wymysłów – spotkanie z Åsą Lind
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Wszystkie lewiatany świata. Spotkanie z Cheonem Myeong-kwanem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Sport to poezja
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Całe to ciało! Rodzinne warsztaty ciałopozytywne z Anke Kuhl i Kathariną von der Gathen
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Uczta mediewistów. Dyskusja z udziałem Anny Brzezińskiej, Łukasza Kozaka
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Nagroda Goncourtów – polski wybór. Spotkanie z Antoine'em Sénankiem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Nagroda Goncourtów - laureat. Spotkanie z Jeanem-Baptiste’em Andreą
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Jak zjeść jajko? Spotkanie z Karlem Ove Knausgårdem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Bezkres jest w nas. Spotkanie z Lauren Groff
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Literackie baranki dzieciom
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Kęs natury. Spotkanie z Monicą Wilde
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Teraz jest wojna. Spotkanie z Andriejem Kurkowem
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Poznajmy się. Spotkanie z Olgą Tokarczuk
Ładuję szczegóły wydarzenia...
Gala Nagrody Conrada
Ładuję szczegóły wydarzenia...
To, ze tutaj nie znalazłeś nic ciekawego dla siebie nie oznacza,
że nie znajdziesz czegoś w innych działach
