Maciej Świerkocki

Tłumacz literatury anglojęzycznej, pisarz, scenarzysta, krytyk literacki. Doktor nauk humanistycznych, ukończył filologię angielską i filozofię na Uniwersytecie Łódzkim. W latach 1987-2011 wykładowca na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. Autor kilku powieści i blisko 80 przekładów literackich z języka angielskiego. Współpracownik „Odry”, „Literatury na Świecie” i innych czasopism. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej, członek honorowy Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Juror konkursu literackiego International IMPAC Dublin Literary Award (2014). Członek jury Nagrody Literackiej im. J. Tuwima, w latach 2018-2020 jej przewodniczący. Laureat kilku nagród literackich, dwukrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia w kategorii przekład (2019, 2022). W 2021 nakładem wydawnictwa Officyna ukazało się jego tłumaczenie Ulissesa Jamesa Joyce’a wraz ze zbiorem komentarzy (Łódź Ulissesa), za który otrzymał Nagrodę Miasta Łodzi (2022) i Bernard O'Connor Award (2022).

Fot. Anna Świerkocka