Janusz Margański

(ur. 1956) – tłumacz, literaturoznawca i scenarzysta, członek Polskiej Akademii Filmowej. Przetłumaczył kilkadziesiąt książek z zakresu filozofii, teologii oraz teorii literatury, filmu, teatru i literatury pięknej (m.in. J. Derridy, R. Rorty'ego, P. Ricoeura, G. Deleuze'a, E. Levinasa, G. Didi-Hubermana, Z. Baumana, M. Prousta, P.K. Dicka).

Za przekłady otrzymał nagrodę „Literatury na Świecie”. Jest autorem książek: Gombrowicz, wieczny debiutant (2001) i Geografia pragnień. Opowieść o Gombrowiczu (2005). Współredaguje wydanie krytyczne dzieł Witolda Gombrowicza.

Pisze teksty dla teatru i filmu.Za scenariusz filmu Wymyk (2011) otrzymał nagrodę na 36. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz nominację do Polskiej Nagrody Filmowej Orły 2012.