7 października 2010 Wznowienie powieści „Kalkwerk” Bernharda z rysunkami Krystiana Lupy
Wydawnictwie Officyna planuje na 15 października wznowienie od lat nieosiągalnej na rynku powieści Thomasa Bernharda pt. „Kalkwerk" - z ilustracjami Krystiana Lupy. Powstały one podczas pracy nad kultowym niemal, nieustannie wznawianym spektaklem w jego reżyserii. Jego polska premiera miała miejsce na deskach Sceny Kameralnej Starego Teatru w Krakowie w listopadzie 1992 roku i po dzień dzisiejszy nie znika z repertuaru. Książka zostanie wydana bardzo starannie, nad jej kształtem pracował znany i nagradzany projektant typograficzny - Robert Oleś. Publikacja ta może być nie lada gratką tak dla miłośników twórczości Bernharda, jak i wiernych fanów teatru Lupy.
Powieść Bernharda - jednego z najwybitniejszych pisarzy austriackich drugiej połowy XX wieku - to poruszająca i niepokojąca historia, której bohaterem jest ekscentryk – Konrad. Tytułowy Kalkwerk, czyli Wapniarnia to nazwa majątku, miejsca ustronnego, odludnego azylu, w którym na wpół szalony, a na wpół genialny bohater dokonuje przy pomocy swojej kalekiej żony eksperymentu duchowego na niespotykaną skalę. Jest obsesyjnie opętany myślą o stworzeniu dzieła życia – „Studium o słuchu”. Bezustannie poszukuje stanu idealnego, w którym mógłby dokonać aktu kreacji.
Książki Bernharda przebijają balon społecznej hipokryzji, nie gubiąc zarazem waloru literackiego eksperymentu. Twórczość autora „Wymazywania", jako autora z grupy „kalających własne gniazdo", mocno wpisuje się w ideę tegorocznego Festiwalu Conrada - „inne światy, inne języki". Już 5 listopada (piątek) na temat tej niezwykłej powieści Karol Franczak rozmawiał będzie z Krystianem Lupą (Cafe Szafe, ul. Felicjanek 10). Lektura wznowionej powieści jest doskonała okazją do spotkania z klasyką literatury europejskiej XX wieku i stanowić może preludium dyskusji z najbardziej znanym polskim reżyserem teatralnym, która odbędzie się już 5 listopada (piątek), o godz. 14.00 w Cafe Szafe (ul. Felicjanek 10).
T. Bernhard, „Kalkwerk”, tłum. Ernest Dyczek, Marek Feliks Nowak, posłowie Karol Franczak, Wydawnicto Officyna, Łódź 2010.