14 października 2014 Popołudnie w Edynburgu

Stolica Szkocji gościem specjalnym Festiwalu Conrada

W niedzielne popołudnie, 26 października od 13:00 do 16:00 organizatorzy Festiwalu Conrada zaproszą czytelników do literackiego Edynburga. Swoje bramy otworzy przed krakowianami miasto Harrego Pottera, doktora Jekylla czy Waverley’a. Pierwsze Miasto świata posiadające tytuł Miasta Literatury UNESCO wspierało Kraków w uzyskaniu tego tytułu. Oficjalna delegacja stolicy Szkocji odnowi także porozumienia o współpracy partnerskiej obydwu miast.

Co ma w sobie to miejsce, że od dziesiątków lat inspiruje tylu wielkich pisarzy? Wyjaśnienia usłyszymy z pierwszej ręki od Jamesa Robertsona, wybitnego poety i pisarza szkockiego, wielokrotnie nagradzanego autora powieści osadzonych w Edynburgu i czerpiących z jego historii.

W mieście poezji Kraków nie zabraknie miejsca na poezję szkocką. Poetka Christine de Luca przeczyta kilka swoich wierszy, w tym jeden inspirowany polską mapą Szkocji. Przedstawi także uczestnikom niezwykły projekt łaczący poezję dwóch innych poetów i niezwykłe anonimowe rzeźby wykonane z papieru starych książek ocalonych w ten sposób od zniszczenia. Projekt powstał w Szkockiej Bibliotece Poezji w Edynburgu. Prezentacja Christine de Luca ilustrowana poetyckimi rzeźbami pokaże także działalność jedynej na świecie Biblioteki Poezji.

Uczestnicy popołudnia w Edynburgu poruszą również temat polityki literackiej miasta. O wyzwaniach stojących przed pierwszym Miastem Kreatywnym w dziedzinie literatury opowiedzą eksperci odpowiedzialni za literacki wizerunek Edynburga, w tym dyrektor największego na świecie festiwalu książki Nick Barley.

Dla wszystkich którzy zechcą zaopatrzyć się w najlepszą współczesną szkocką literaturę, na Targach Książki - na specjalnie przygotowanym stoisku Edynburga - będzie można zapoznać się z ciekawą ofertą literacką Szkockiej stolicy.

Wracając do domu, warto przejść przez Rynek Główny. Na rogu ulicy Brackiej i Rynku na cały tydzień festiwalowy wyświetlana będzie szkocka poezja -  w ramach współpracy z projektem „Multipoezja”. Projekt zainauguruje gospodarz miasta Edynburg Lord Provost Donald Wilson,który razemzdyrektorem festiwalu Michałem Pawłem Markowskim uruchomią projekcję, a jednocześnie dadzą hasło do zapalenia słynnej latarni Festiwalu Conrada sygnalizującej wielkie świeto literatury światowej z szczytu ratuszowej wieży. Ceremoniom iluminacji towarzyszyć będzie grupa tradycyjnych szkockich dudziarzy, którzy w tradycyjnych szkockich strojach narodowych podkreślą szczególną rolę Edynburga na tegorocznym Festiwalu.

Przypominamy, że Edynburg to partner Krakowa w sieci miast UNESCO i pierwsze Miasto Literatury na świecie. Tytuł uzyskał w 2004. Spotkania odbędą się w ramach corocznego cyklu, które przedstawia literaturę i najważniejsze postacie środowiska literackiego Miast Literatury UNESCO. Przypomnijmy, żepodczas zeszłorocznej edycji gościem specjalny była stolica Islandii, Reykjavik Miasto Literatury UNESCO.

Pełen program Popołudnia w Edynburgu 26 października

13.00-13.45 Edynburg inspiruje pisarzy – Przez ulice na karty książek

Wielokrotnie nagradzany powieściopisarz i poeta James Robertson razem z Sarah Morrison, dyrektor ds. PR instytucji Edynburg Miasto Literatury UNESCO, spróbują uchwycić fenomen Edynburga jako miasta, które zainspirowało całe pokolenia światowej sławy pisarzy. Opowiedzą także o tym, w jaki sposób literaci oddawali w swojej twórczości niepowtarzalny literacki klimat miasta.

14.00-14.45 Edynburg inspiruje poetów

Edynburska poetka Christine de Luca przeczyta kilka swoich wierszy o Edynburgu, w tym jeden o polskiej mapie Szkocji oraz teksty autorstwa innych poetów, których poezje zainspirowały powstanie anonimowych rzeźb z papieru książkowego w Szkockiej Bibliotece Poezji. Akcent wizualny wydarzenia tworzyć będzie pokaz slajdów z Edynburga, towarzyszący wystąpieniu.

15.15-16.30 Przemysły kreatywne: Współczesne wyzwania i doświadczenie Edynburga w rozwoju sektora kreatywnego.

Nick Barley (Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Książki w Edynburgu), James McVeigh (Dyrektor Marketingu Festiwali w Edynburgu) oraz Marion Sinclair (Dyrektor Publishing Scotland) będą rozmawiać o Edynburgu jako o międzynarodowej platformie dla lokalnych pisarzy i artystów, a jednocześnie lokalnej platformie dla twórców międzynarodowych. Eksperci zajmą się również kwestią zrównoważonego rozwoju kreatywnego miasta.

26 października - Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie

Edynburg inspiruje wydawców – Edynburg w książkach

Caroline Clark i Steph Scott z Canongate Books oraz Marion Sinclair z Publishing Scotland odwiedzą Krakowskie Targi Książki, by opowiedzieć o różnorodności i dynamice rynku wydawniczego w Edynburgu i nie tylko.

Festiwal Conrada to największe wydarzenie literackie w Polsce. Jego 6. edycja odbywać się będzie pod hasłem Wspólne Światy. Festiwal to wspólne przedsięwzięcie Miasta Kraków, Krakowskiego Biura Festiwalowego i Fundacji Tygodnika Powszechnego.

Szczegółowy program Festiwalu Conrada jest dostępny na stronie: www.conradfestival.pl