Word2Picture: edycja 2021/2022

KALENDARIUM WYDARZEŃ

9.09.2021 | Przegląd rynku książki dla produncentów na Festiwalu Mastercard OFF CAMERA

19-24.10.2021 | Word2Picture na Festiwalu Conrada

• 19.10.2021 | Spotkanie z Henningiem Adamem, kuratorem Books at Berlinale (panel w j. angielskim) 
• 21.10.2021 | Żeby nie było śladów: sprawa Grzegorza Przemyka  - dyskusja z twórcami i pokaz filmu
• 23.10.2021 | Szkolenie ze script doctorką, Aleksandrą Świerk. Co to znaczy filmowa książka? Zapisy: kbfbilety.krakow.pl
• 23.10.2021 | Ostatni komers - dyskusja z twórcami i pokaz filmu
• 23-24.10.2021 | Warsztaty scenariuszowe z Mateuszem Pacewiczem dla początkujących: kbfbilety.krakow.pl

od 25.10.2021 | Nabór na projekty książkowe do wiosennych pitchingów na OFF CAMERZE

Całoroczną współpracę Word2Picture i pasma OFF CAMERA PRO INDUSTRY festiwalu Mastercard OFF CAMERA otworzy 9 września 2021 roku w Pałacu Potockich spotkanie o specyfice i aktualnych trendach rynku książki. Wydarzenie zapowie jesienną edycję Word2Picture, która po raz trzeci zagości w programie Festiwalu Conrada. Celem projektu realizowanego przez KBF, instytucję kultury miasta Krakowa, jest odkrywanie i rozwijanie potencjału filmowego drzemiącego w polskiej literaturze. Taki cel przyświeca też nowo powstałej facebookowej grupie pod szyldem Word2Picture. 

Word2Picture na Mastercard OFF CAMERA: wiosna 2022 

Kulisy pracy nad najgłośniejszymi filmowymi adaptacjami książek ostatnich lat, warsztaty dla wydawców z pitchingu książek, czyli prezentacji filmowego potencjału konkretnych pozycji wydawniczych, przegląd literackich trendów dla producentów filmowych – to katalog wydarzeń, które od dwóch lat realizowane są w ramach krakowskiego Festiwalu Conrada pod nazwą Word2Picture. Projekt KBF, operatora programów Kraków Miasto Literatury UNESCO i Krakow Film Commission, łączy przedstawicieli branży audiowizualnej z branżą literacką, buduje platformę edukacyjną i inspiruje odbiorców do książkowo-filmowych poszukiwań.

Word2Picture wypełnia swoją misję jako jedno z pasm Festiwalu Conrada, corocznie goszczącego w Krakowie branżę literacką. Dopełnieniem tych dwuletnich działań na rzecz sieciowania wydawców i producentów jest współpraca z Międzynarodowym Festiwalem Kina Niezależnego Mastercard OFF CAMERA, która sprawi, że Word2Picture zyska nowy, bardzo istotny kanał komunikacji z przedstawicielami branży filmowej.

Współpracę z pasmem OFF CAMERA PRO INDUSTRY otworzy spotkanie z menadżerką kultury i kuratorką Word2Picture Ewą Bolińską- Gostkowską. Redaktorka Wydawnictwa Znak opowie przedstawicielom branży audiowizualnej o specyfice i aktualnych przemianach rynku książki. Rozmowę poprowadzi Anna Wróblewska – rzeczniczka Studia Munka, wykładowczyni akademicka, dziennikarka i autorka wielu kluczowych dla przemysłu audiowizualnego książek. Wydarzenie odbędzie się 9 września o godz. 11.00 w Pałacu Potockich (Rynek Główny 20, II piętro).

Wrześniowe wydarzenie zapowie tym samym jesienną edycję Word2Picture, które po raz trzeci zagości w programie jednego z najważniejszych festiwali literackich w Polsce. 

Wydarzeniem otwierającym tegoroczne Word2Picture jest spotkanie z Henningiem Adamem, kuratorem wydarzenia Books at Berlinale będącego częścią pasma Berlinale Co-Production Market na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, w którym uczestniczą producenci oraz agenci i wydawcy z całej Europy. Panel w języku angielskim w formie online odbędzie się na żywo 19 października o godzinie 11.00. Poprowadzi go Ewa Bolińska-Gostkowska. Spotkanie będzie transmitowane na facebookowych profilach Festiwalu Conrada, Krakowa Miasta Literatury UNESCO i Krakow Film Commission.

23 października w godzinach 12.00–13.30 odbędzie się bezpłatne szkolenie online, którego myślą przewodnią jest pytanie: „Co to znaczy filmowa książka?”. Spotkanie poprowadzi Aleksandra Świerk, scenarzystka i konsultantka scenariuszowa. Ekspertka zdradzi, jakich scenariuszy szukają producenci i jakie książki posiadają filmowy potencjał. Zapisy na szkolenie na stronie kbfbilety.krakow.pl trwają do 22 października. Link do spotkania zostanie przesłany do wszystkich uczestników w dniu wydarzenia.

Adeptów sztuki scenopisarskiej zapraszamy 23–24 października w godzinach 12.00–18.00 do Pawilonu Wyspiańskiego na płatne warsztaty scenariuszowe z jednym z najbardziej utalentowanych scenarzystów młodego pokolenia, czyli Mateuszem Pacewiczem. Twórca scenariusza do nominowanego do Oscara „Bożego Ciała” opowie uczestnikom i uczestniczkom, jak zacząć pisać i jak przetrwać twórcze wzloty i upadki, omówi tradycyjną trzyaktową strukturę scenariusza i zdradzi przepis na tworzenie wiarygodnych postaci. Na warsztaty należy przygotować wstępny pomysł na scenariusz. Uczestników prosimy o napisanie przed zajęciami streszczeń swoich fabuł, które zostaną szczegółowo omówione podczas spotkania. Warsztaty odbywają się w ramach Szkoły Pisania Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Trwają zapisy strony kbfbilety.krakow.pl.

Jeśli jeszcze czujecie niedosyt, to bardzo dobrze, bo 21 października o godzinie 20.00 w Kinie Pod Baranami zorganizujemy pokaz filmu „Żeby nie było śladów” i spotkanie z Cezarym Łazarewiczem – autorem reportażu opublikowanego w 2016 roku nakładem Wydawnictwa Czarne, na podstawie którego powstał scenariusz, a także producentką Anetą Hickinbotham (Aurum Film). Rozmowę poprowadzi krytyk filmowy Piotr Czerkawski. Natomiast 23 października o godzinie 18.00 zapraszamy na projekcję „Ostatniego komersu”, przed którą odbędzie się spotkanie z Anną Cieplak, autorką literackiego pierwowzoru, czyli książki „Ma być czysto”, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej, a także reżyserem i scenarzystą Dawidem Nickelem oraz producentką Martą Habior. Dyskusję poprowadzi krytyczka filmowa Adriana Prodeus. Bilety na oba wydarzenia można nabyć w kasie Kina Pod Baranami.

Podczas Festiwalu Conrada ogłosimy również nabór na pozycje książkowe o potencjale adaptacyjnym. Spośród zgłoszonych pozycji jury Word2Picture dokona wyboru najciekawszych i zaprosi tym samym prezentujących je wydawców na 15. edycję Mastercard OFF Camera, która odbędzie się wiosną 2022, czyli drugą, finalną część obecnej edycji Word2Picture. Biorący udział w wydarzeniu wydawcy będą mieli możliwość prezentacji danej pozycji przed gronem producentów i nadawców audiowizualnych, indywidualnych rozmów, ale także szkoleń z pitchingu, specyfiki filmowego rynku i warsztatów ze script doctorem. Zamierzeniem wiosennej części Word2Picture jest umożliwienie nawiązania kontaktu między branżami i sprzedaż praw do ekranizacji książek.

Zapraszamt do grupy Facebookowej Word2Picture, której celem jest sieciowanie branży wydawniczej i producenckiej oraz stworzenie platformy do wymiany informacji o tematyce literacko-filmowej. To także grupa dla wszystkich, którzy chcą być na bieżąco z wydarzeniami kolejnych edycji projektu i terminami, które warto mieć pod ręką. To właśnie tam znajdziemy już niedługo szczegółowe ogłoszenia naboru do wspomnianych warsztatów i prezentacji pitchingowych, które odbędą się podczas wiosennej edycji festiwalu Mastercard OFF CAMERA. Dołącz do grupy TUTAJ, aby być na bieżąco.

Word2Picture x Mastercard OFF Camera 2021/2022 

Kalendarium 3. edycji Word2Picture:

Zapowiedź współpracy i wydarzeń na Festiwalu Mastercard OFF Camera: 9.09.2021
Word2Picture na Festiwalu Conrada: 19-24.10.2021
Nabór na projekty książkowe: od 25.10.2021
Word2Picture na Mastercard OFF CAMERA 2022

Więcej o programie Word2Picture i poprzednich edycjach wydarzenia – tutaj.

Kontakt: word2picture@kbf.krakow.pl 

Organizatorem wydarzenia jest KBF, operator programów Kraków Miasto Literatury UNESCO oraz Krakow Film Commission. Partnerem jest Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych oraz Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego Mastercard OFF CAMERA. Word2Picture odbywa się w ramach pasma Przemysły Książki na Festiwalu Conrada oraz pasma OFF CAMERA PRO INDUSTRY Międzynarodowego Festiwalu Kina Niezależnego Mastercard OFF CAMERA. Wydarzenie realizuje także założenia programowe strategii Krakowa Miasta Literatury UNESCO, której celem jest m.in. tworzenie połączeń między literaturą a filmem.