Olga Bartosiewicz-Nikolaev

doktorka literaturoznawstwa, tłumaczka i wykładowczyni Instytutu Filologii Romańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jest autorką monografii twórczości poety, krytyka i filozofa egzystencjalnego B. Fundoianu/Benjamin Fondane – Tożsamość niejednoznaczna. Historyczne, filozoficzne i literackie konteksty twórczości B. Fundoianu/Benjamine’a Fondane’a (1898-1944). Przełożyła prace autorów rumuńskich, takich jak Adrian Schiop i Lavinia Branişte. Została nagrodzona w kategorii Nowa Twarz magazynu literackiego „Literatura na Świecie” za przekład powieści Schiopa Żołnierze. Opowieść z Ferentari.