Maria Stiepanowa

Maria Stiepanowa

(ur. 1972) – poetka i dziennikarka rosyjska, ukończyła studia w Instytucie Literackim im. A.M. Gorkiego. Pracowała jako redaktorka naczelna OpenSpace.ru, portalu o tematyce społeczno-politycznej, i serwisu Colta.ru. Nagrodzona wieloma wyróżnieniami w Rosji i na świecie, w tym Nagrodą im. Andrieja Biełego i stypendium im. Josifa Brodskiego (Joseph Brodsky Fellowship Fund). Jej utwory dotykały m.in. problematyki polityki rosyjskiej i sytuacji w Donbasie. Znana jako wybitna poetka, pisze równie ciekawą prozę. W 2014 roku ukazał się zbiór esejów Jeden, nikt, nie ja. Stiepanowa zaangażowana jest także w pracę dziennikarską, pisze artykuły do kilku wydawnictw. Do tej pory jej wiersze zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym fiński, hebrajski, włoski, angielski, francuski, serbski, chorwacki i niemiecki. W Polsce ukazał się tom Stiepanowej Wojna bestii i zwierząt w przekładzie Zbigniewa Dmitrocy oraz Pamięci pamięci w przekładzie Agnieszki Sowińskiej. Druga z wymienionych książek ukazała się w Rosji w grudniu 2017 roku i prawie natychmiast została okrzyknięta przez krytyków najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia.