Karolina Szymaniak

Karolina Szymaniak

Tłumaczka, redaktorka i lektorka języka jidysz. Zajmuje się nowoczesną literaturą żydowską, problematyką modernizmu, awangardy, literaturą pisaną przez kobiety. Autorka książki poświęconej estetyce polsko-jidyszowej pisarki Debory Vogel (2006). Redaktorka dwujęzycznej antologii Warszawska awangarda jidysz (2005). Obecnie redaguje dwujęzyczną antologię poezji kobiet (we współpracy z Joanną Lisek i Bellą Szwarcman) oraz wraz z Joanną Nalewajko-Kulikov przygotowuje polskojęzyczną antologię poświęconą kulturze jidysz w ZSRR. Redaktorka naczelna Cwiszn. Żydowskiego kwartalnika o literaturze i sztuce. Stypendystka m.in. MEN, Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej oraz tygodnika Polityka. Mieszka w Krakowie, smaży konfitury i powidła z cynamonem. Na 2. Festiwalu Conrada poprowadzi spotkanie z Piotrem Matywieckim, Piotrem Pazińskim i Ireneuszem Kanią na temat Isaaka Cylkowa – zapomnianego polski rabina i kaznodziei, tłumacza Biblii Hebrajskiej na polski. Zdjęcie: Marta Zabłocka

Skontaktuj się z nami

Krakowskie Biuro Festiwalowe

ul. Wygrana 2, 30-311 Kraków
tel.12 354 25 00, fax 12 354 25 01
poczta@biurofestiwalowe.pl

Organizatorzy: Miasto Kraków KBF Kraków Miasto Literatury UNESCO Fundacja Tygodnika Powszechnego Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Instytut Książki

© Krakowskie Biuro Festiwalowe 2022

Autentika

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury,
uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.