Agneta Pleijel

szwedzka prozaiczka, poetka, dramatopisarka, tłumaczka
Agneta Pleijel

(ur. 1940) – szwedzka prozaiczka, poetka, dramatopisarka, tłumaczka. Studiowała filozofię, literaturoznawstwo i antropologię, zajmowała się także krytyką literacką. Wraz z mężem, dziennikarzem polskiego pochodzenia, przełożyła na szwedzki wiersze Zbigniewa Herberta. W latach 1988-90 była szefem szwedzkiego PEN Clubu. W Polsce ukazały się cztery jej powieści: „Kto zważa na wiatr” (1999, przeł. Halina Thylwe), „Zima w Sztokholmie” (2000, przeł. Grażyna Wąsowicz-Ludvigsson), „Lord Nevermore” (2003, przeł. Iwona Jędrzejewska – jej bohaterami są Stanisław Ignacy Witkiewicz oraz Bronisław Malinowski) oraz „Wróżba” (2016, przeł. Justyna Czechowska). W 1995 w przykładzie i opracowaniu Leszka Engelkinga ukazała się wybór jej poezji „Anioły ze snu”.

 

fot. Göran Segerholm