20 października 2009 Quignard, Enquist, Keret – spotkania z czytelnikami w Krakowie
Gośćmi honorowymi pierwszej edycji Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada będą wybitni pisarze: Pascal Quignard, Per Olov Enquist i Etgar Keret. Każdy z twórców spotka się w Krakowie z czytelnikami. Już teraz zapraszamy!
Znany w Polsce z licznych publikacji Pascal Quignard jest francuskim pisarzem i znakomitym tłumaczem. Przez lata związany z wydawnictwem Gallimard, przez pewien czas jego dyrektor generalny. W 2002 roku jego książka Les Ombres Errantes (wyd. pol. Błędne cienie, 2004) została wyróżniona prestiżową Nagrodą Goncourtów. W ubiegłym roku ukazała się w przekładzie polskim jedna z jego najnowszych książek: Noc seksualna. Pascal Quignard będzie gościem drugiego dnia festiwalu (wtorek, 3 listopada). O godz. 10.00 zaplanowano zamknięte dla publiczności – przeznaczone dla krytyków, tłumaczy i mediów - spotkanie z pisarzem w Cafe Camelot. Natomiast o godz. 18.00 Quignard spotka się z czytelnikami w Auli Collegium Novum UJ. Obydwa spotkania poprowadzi Krzysztof Rutkowski - tłumacz Quingarda.
Per Olov Enquist to pisarz, dramaturg i scenarzysta doskonale znany miłośnikom literatury skandynawskiej. Liczne inscenizacje jego sztuk odniosły sukces zarówno na Broadwayu, jak i na deskach polskich teatrów. Wielokrotnie nagradzany za utwory, w których wirtuozerskie eksperymenty formalne łączą się z niezwykle precyzyjnym portretem psychologicznym Szwedów. Po polsku ukazały się m. in: Wizyta królewskiego konsyliarza (2005), Opowieść o Blanche i Marie (2006). Per Olov Enquist spotka się z czytelnikami we środę, 4 listopada. Najpierw, o godz. 10.00 w Cafe Camelot, literaturoznawca Jan Balbierz poprowadzi poranne spotkanie z pisarzem zamknięte dla publiczności, przeznaczone dla krytyków, tłumaczy i mediów. Natomiast o godz. 20.00 Agneta Pleijel, znakomita szwedzka pisarska i tłumaczka, poprowadzi otwarte dla czytelników spotkanie z pisarzem w Auli Collegium Novum UJ.
Etgara Kereta nie trzeba w Polsce przedstawiać. Ten izraelski prozaik o polskich korzeniach i wybitny reżyser od kilku lat cieszy się ogromną popularnością wśród polskich czytelników. Wykłada w Wyższej Szkole Filmowej w Tel Awiwie. Jest mistrzem czarnego humoru i krótkiej formy. Jego cięte i dowcipne opowiadania wielokrotnie wywoływały ostre reakcje izraelskich polityków. W 2006 roku wyreżyserował (wraz z żoną Shirą Geffen) film Meduzy, za który otrzymał nagrodę na festiwalu w Cannes. Ostatnio po polsku ukazały się m.in. jego książki: Tęskniąc za Kissingerem (2008) i Kolonie Knellera (2009). Dwa spotkania z Etgarem Keretem odbędą się we czwartek 5 listopada. O godz. 10.00, tradycyjnie już w Cafe Camelot, zapraszamy na zamknięte dla publiczności spotkanie z krytykami, tłumaczami i dziennikarzami. Poprowadzi je krytyk, tłumacz i wydawca Grzegorz Jankowicz. Natomiast o godz. 20.00 w Klubie Drukarnia Anita Piotrowska (krytyk filmowy) i Grzegorz Jankowicz poprowadzą otwartą dla publiczności rozmowę z pisarzem, który opowie również o swoich pasjach filmowych.
