17 września 2010 „Zając z Patagonii” w Krakowie
29 października ukaże się w języku polskim autobiograficzna książka Claude’a Lanzmanna pt. Zając z Patagonii. Publikację przygotowuje Wydawnictwo Czarne, a przekładu z języka francuskiego dokonała Maryna Ochab.
Lanzmann jest tragicznym świadkiem i strażnikiem pamięci złej historii XX w. Opowiada w swojej książce historię życia, w którym zamyka się cała złożona historia dwudziestowiecznej Europy. Autor filmu Ja, Karski (przejmującego dokumentu na temat działalności słynnego polskiego emisariusza w czasie II wojny światowej) zapisuje w pamiętnikach wieloletni proces twórczy, którego owocem był kontrowersyjny Shoah- mówiona historia Holokaustu, w której Lanzmann zaprezentował świadectwa Żydów, Polaków i Niemców, pomijając źródła historyczne. Nagradzany i oskarżany o manipulowanie historią Lanzmann rysuje w swojej autobiografii obraz powojennego życia intelektualnego Francji, opisuje znajomości z Jeanem Paulem Sartre’m, Simone de Beauvoir, lądowanie na Księżycu, przeżycia towarzyszące czytaniu tablicy z nazwą wsi Treblinka czy widok tytułowego zająca, który przeciska się pod obozowym drutem... Obok książki Lanzmanna nie można przejść obojętnie. Publikacja była jednym z najważniejszych literackich i szerzej – intelektualnych wydarzeń ostatnich lat we Francji - wkrótce będą mogli przeczytać ją polscy czytelnicy.
Już teraz zachęcamy do lektury i zapraszamy na spotkanie z reżyserem 7 listopada o godz. 18.00 w Muzeum Narodowym w Krakowie. W dyskusji weźmie udział Adam Michnik – świadek i strażnik polskiej historii najnowszej. Całość poprowadzi autor esejów Filozofowie w kręgu polityki – Krzysztof Pomian. (MD)
fot. C. HÈlie Gallimard
