22 sierpnia 2012 Dubravka Ugrešić, Oksana Zabużko i Alain Mabanckou gośćmi Festiwalu Conrada

Dubravka Ugrešić, Oksana Zabużko i Alain Mabanckou to kolejni pisarze, którzy pojawią się w tym roku w Krakowie podczas Festiwalu Conrada. 4. edycji festiwalu będzie także towarzyszyć cykl wydarzeń poświęconych twórczości W.G. Sebalda. Przypominamy, że Festiwal Conrada rozpocznie się 22 października i potrwa tydzień (do 28 października). Udział w wydarzeniu potwierdzili dotychczas także: Noblista Orhan Pamuk oraz Péter Esterházy, Jeannete Winterson, Magdalena Tulli i Michal Viewegh. Pełny program festiwalu zostanie ogłoszony do końca sierpnia.

Dubravka Ugrešić
– urodziła się w 1949 roku w Zagrzebiu. Profesor literatury rosyjskiej, krytyk kultury, pisarka, eseistka, publicystka, tłumaczka (tłumaczyła m.in. Borysa Pasternaka i Daniila Charmsa), autorka scenariuszy filmowych. Jak sama pisze - pół żartem, pół serio wspominając narodowe stereotypy i mierząc się z lokalnymi, etnicznymi uprzedzeniami - dorastała w otoczeniu zaludnionym przez interesujące stworzenia: Bułgarzy byli "czarni", Cyganie kradli małe dzieci, Włosi jedli żywe koty, a Czarnogórzanie nie byli ludźmi, lecz żółwiami. Kiedy w 1993 z powodów politycznych opuściła Chorwację, decydując się na życie i pracę w Holandii i Stanach Zjednoczonych (gdzie m.in. uczy kreatywnego pisania), zagadnienie multikulturowości i wzajemnych narodowych uprzedzeń bardzo często stawało się tematem jej publicystycznych i eseistycznych zatrudnień. Jako pisarka debiutowała powieścią Poza za prozu (Poza dla prozy, 1978). Polskim czytelnikom znane są książki Forsowanie powieści rzeki (polskie wyd. w 1992 roku, PIW; Wydawnictwo Czarne, 2005), Kultura kłamstwa (Wyd. Dolnośląskie, 1998; Wydawnictwo Czarne, 2006), Amerykański fikcjonarz (Wydawnictwo Czarne, 2001), Stefcia Ćwiek w szponach życia (Wydawnictwo Czarne, 2002), Muzeum bezwarunkowej kapitulacji (Świat Literacki, 2002), Czytanie zabronione (Świat Literacki , 2001). Jej nazwisko znalazło się wśród autorów i autorek esejów zawartych w wydanym w 2002 roku tomie: Nostalgia. Eseje o tęsknocie za komunizmem. Dubravka Ugresic jest również autorką trzech książek dla dzieci: Mali plamen (Mały płomień, 1971), Filip i srecia (Filip i serce, 1976), Kućni duhovi (Domowe duchy, 1988), a także studium o współczesnej literaturze rosyjskiej (Nowa ruska proza, 1980) oraz antologii alternatywnej prozy rosyjskiej Pljuska u ruci (Nawałnica w ręce, 1988). Jako publicystka współpracuje m.in z Die Zeit, NRC Handelsblad, Lettre International. Jest laureatką wielu nagród, wśród nich prestiżowej nagrody Henryka Manna (The Heinrich Mann Prize). Była także nominowana do nagrody The Man Booker International Prize 2005.

Oksana Zabużko – urodzona w 1960 roku ukraińska pisarka, poetka i eseistka. Pracuje w Instytucie Filozofii Ukraińskiej Akademii Nauk. Otrzymała stypendium Fundacji Fulbrighta, wykładała w Stanach Zjednoczonych. Jest autorką wielu tomików poetyckich, zbioru opowiadań Siostro, siostro (2003; W.A.B. 2007), a także esejów Kronika według Fortynbrasa. Ogólnonarodową sławę i sukces zagraniczny przyniosły jej Badania terenowe nad ukraińskim seksem (1996; W.A.B. 2003, wyd. II 2008). Ostatnia powieść Zabużko - Muzeum porzuconych sekretów - zdobyła tytuł najlepszej ukraińskiej książki 2010 r. W Polsce Muzeum porzuconych sekretów ukaże się we wrześniu nakładem Wydawnictwa W.A.B.

Alain Mabanckou
– urodził się w 1966 roku w Republice Konga (dawniej Kongo Brazzaville). Ukończył studia prawnicze w Paryżu, obecnie wykłada literaturę frankofońską i afroamerykańską na uniwersytecie w Los Angeles. Jest autorem sześciu tomików poetyckich i sześciu powieści. Kielonek, opublikowany we Francji w 2005 roku, przyniósł mu rozgłos i nagrodę Prix des Cinq Continents. Za kolejną powieść, Mémoires du porc-épic, rok później otrzymał prestiżową Prix Renaudot. Jest osobą obdarzoną dużym temperamentem i talentem oratorskim. Zapytany niedawno przez jednego z francuskich dziennikarzy, czy jako Kongijczyk nie ma problemów z językiem francuskim (dodajmy, że w Kongo jest to język urzędowy), odpowiedział: Ja miałbym mieć problemy z językiem francuskim? Ależ to język francuski ma problemy ze mną!. 13 sierpnia, nakładem Wydawnictwa Karakter, ukazała się jego nowa książka Jutro skończę dwadzieścia lat.

Więcej o kolejnych potwierdzonych gościach Festiwalu Conrada można przeczytać w drugim numerze Magazynu Conrad, dołączonego do dzisiejszego wydania Tygodnika Powszechnego.


Przeczytaj drugi numer Magazynu Conrada w wersji .pdf