13 lipca 2011 Wywiad z Andruchowyczem na łamach Le Courier

Rozmowę z Jurijem Andruchowyczem, która odbyła się w Krakowie podczas zeszłorocznej edycji Festiwalu Conrada, przeprowadziła Teresa Wegrzyn, a jej efektem jest wywiad na łamach szwajcarskiego magazynu Le Courier. Przypominamy, iż podczas drugiej edycji Festiwalu Conrada poeta uczestniczył w spotkaniu pt. Pępek Europy, które było częścią większego tematycznego bloku: Pogranicza.

Jurij Andruchowycz - ukraiński poeta, prozaik, eseista, tłumacz i muzyk; założyciel grupy poetyckiej Bu-Ba-Bu (z Wiktorem Neborakiem i Ołeksandrem Irwańcem), która w znaczący sposób wpłynęła na ukraińską scenę literacką. Urodził się w Iwano-Frankowsku, gdzie nadal mieszka i pracuje. Studiował poligrafię i literaturoznawstwo we Lwowie i w Moskwie. Jest jednym z twórców „fenomenu stanisławowskiego”- środowiska literacko-arytystycznego skupionego wokół galicyjskiego miasta Iwano-Frankowska (od 1962 Stanisławów). Jego twórczość charakteryzuje karnawałowa logika, wyszukane gry słowne, rozszalały intelektualizm połączony ze sceptycyzmem i ironią. W swoich książkach tworzy świat będący organicznym połączeniem rzeczywistości poetycko-baśniowej z gorzką ukraińską teraźniejszością. Prywatnie: zodiakalna Ryba, ojciec pisarki Sofii Andruchowycz.