7 października 2015 Książka: produkt zwiększonego ryzyka

Ogłaszamy program pasma "Przemysły Książki"

Festiwal Conrada to od lat miejsce spotkań wydawców, księgarzy, grafików, projektantów książek – słowem wszystkich, którym w Polsce zależy na literaturze, od początku festiwal odbywa się równolegle z największymi w Polsce Targami Książki w Krakowie.

Integralną część festiwalu stanowi pasmo Przemysły Książki, czyli burzliwe dyskusje i inspirujące warsztaty z ekspertami związanymi z przemysłami kreatywnymi w dziedzinie literatury. Tegoroczna odsłona zapowiada się szczególnie ekscytująco: wezmą w niej udział m.in. Magdalena Parys, Mariusz Szczygieł i scenarzyści gry Wiedźmin 3: Dziki Gon. Mamy też coś dla tłumaczy, coś dla księgarzy i bibliotekarzy, a nawet coś dla blogerów. Zresztą sprawdźcie sami!

Jak to robią zawodowcy

„Sytuacja na rynku książki w Polsce w roku 2015 jest dramatyczna. Zwróciła na to uwagę niedawno Magdalena Parys, tegoroczna laureatka europejskiej nagrody literackiej, autorka bestsellerowych książek TunelMagik. Jej głos potraktujmy jako zaproszenie do ważnej dyskusji, do której w tym roku, obok samej pisarki, zaprosiliśmy także tłumaczki, redaktorki, krytyczki.” (Marcin Wilk)

Co pozostało z dawnych praktyk rynkowych? Co budzi nasze nadzieje i przerażenie? Czy stała cena przyniesie ratunek książce? A może będzie jej gwoździem do trumny? Zapraszamy na prowadzone przez Marcina Wilka spotkania z cyklu Książka: produkt zwiększonego ryzyka, gdzie z pewnością powyższe pytania padną wielokrotnie. Czy odpowiedzi na nie znaleźli nasi najbliżsi zachodni sąsiedzi, którzy mogą się poszczycić jednym z najstabilniejszych rynków książki w Europie? Co jest przyczyną tego sukcesu? Podczas rozmowy Niemcy: dobre praktyki razem z Magdaleną Parys przyjrzymy się ich doświadczeniom. Z kolei słuchacze debaty Tłumaczki z udziałem Justyny Czechowskiej, Joanny Kornaś-Warwas oraz Katarzyny Krzyżewskiej będą mieli okazję poznać specyfikę pracy i zawodowe dylematy osób zajmujących się na co dzień literackim przekładem. W trudnej sytuacji na rynku znajdują się także pisma literackie – podyskutujemy o tym z Urszulą PieczekBernadetą Prandzioch, które znają mechanizmy ich działania od środka.

Szczególną uwagę poświęcimy nagrodom literackim. Zajrzymy za kulisy, a pomogą nam w tym Magdalena Heydel, nagradzana tłumaczka, i Justyna Sobolewska, krytyczka, która zasiada w jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” oraz Nagrody Poetyckiej „Silesius”.

W naszych rozmowach o książce nie zabraknie zagranicznych głosów. Edward Hirsch, wybitny amerykański poeta i aktywista literacki opowie o tym, jak mogą działać modelowe fundacje literackie – niezwykle ważne instytucje wspierające literaturę. Natomiast by przemyśleć rozwiązania dotyczące programów wspierających czytelnictwo, przyjrzymy się Szwecji, krajowi pełnemu namiętnych czytelników. Podczas spotkania Czytać po szwedzku tamtejsi aktywiści literaccy – Gunnar Ardelius i Katti Hoflin – podzielą się pomysłami na zarażanie ludzi miłością do książek. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Tubylewicz, autorka książki Szwecja czyta. Polska czyta.

Nagradzamy debiutantów

„Jak trudno jest w Polsce zadebiutować, dobrze pokazuje właśnie ta rażąca dysproporcja: niewielu autorkom i autorom udaje się przebić przez skomplikowany proces edytorski i opublikować swoją pierwszą książkę” (Grzegorz Jankowicz, dyrektor programowy Festiwalu Conrada).

W tym roku po raz pierwszy przyznamy Nagrodę Conrada, którą otrzyma autor najlepszego literackiego debiutu 2014 roku. Przy jej pomocy chcemy nie tylko pomagać młodym pisarzom i wynajdywać przyszłe literackie gwiazdy, ale przede wszystkim walczyć z opinią, że w Polsce nie ma dobrej młodej literatury. Dobra literatura jest, a książki nominowanych do Nagrody będą tego najlepszym dowodem. Ich nazwiska poznacie już niebawem, a laureata wybierzecie sami w trakcie Festiwalu Conrada!

Coś dla klikających o książkach

Wielu uważa, że cała licząca się krytyka literacka wyemigrowała do Internetu. Nawet jeśli to wciąż lekka przesada, dla niezliczonego grona czytelników to właśnie literackie blogi są pierwszym miejscem, w którym szukają wiarygodnej informacji o książkowych nowościach. Z myślą o ich autorach uruchamiamy Strefę Blogera, w której internetowi recenzenci będą mogli otrzymać wszelkie niezbędne informacje i przy okazji zrobić sobie festiwalowe selfie. I co najważniejsze, będą w niej mogli wziąć udział w dwóch arcyinteresujących spotkaniach: Mariusz Szczygieł porozmawia z nimi o stylu internetowych dyskusji o literaturze, a o prawie własności intelektualnej w Internecie porozmawiamy ze specjalistą w dziedzinie prawa autorskiego.

Jak przyciągnąć tłumy do bibliotek?

Nie będzie najmniejszą przesadą stwierdzenie, że to właśnie biblioteki są jednym z najważniejszych bastionów czytelnictwa. Właśnie dlatego na Festiwalu Conrada po raz kolejny gości ogólnopolski projekt BIBA, czyli Biblioteczne Inicjatywy Biblioteczne Aktywności, którego celem jest podnoszenie kompetencji kulturalnych bibliotekarzy. Tym razem grupa wyłonionych w konkursie pracowników bibliotek z całego kraju będzie pod okiem specjalistów z Instytutu Książki zgłębiać zagadnienia audience development, aby na co dzień jeszcze bardziej świadomie i strategicznie budować relacje z biblioteczną publicznością.

SAGA - warsztaty pisania dla seniorów

Jak pisać, by poruszać w czytelniku najgłębsze emocje? Jak pisać, by wytrącać z przyzwyczajeń i schematów myślowych? Warsztaty SAGA mają przekonać uczestników, że jakąkolwiek historię opowiadamy, zawsze mówimy o sobie. Ale też zawsze uruchamiamy w czytelnikach ich własne historie. Tegoroczne motywy przewodnie to śmiech i detal – skupią się na nich Małgorzata Majewska i Katarzyna Kubisiowska. Warsztaty organizowane są we współpracy z Willą Decjusza.

Zapisy: dyrcz@villa.org.pl

Czy gry wideo uratują literaturę?

Gry komputerowe przebojem wdzierają się na salony (także te literackie). Czy jest jeszcze ktoś, kto nie słyszał, że oparty na sadze Andrzeja Sapkowskiego Wiedźmin robi zawrotną karierę na świecie, przebijając zyskami hollywoodzkie produkcje? Najwyższy czas, aby poważnie porozmawiać o nowej pozycji gier w świecie kultury. W środę 21 października przekonamy się, co mają na ten temat do powiedzenia dziennikarz Gazety Wyborczej Wojciech Orliński, a także Jakub Szamałek oraz Igor Sarzyński – scenarzyści Wiedźmina ze studia CD Projekt RED. Na miłośników gier czeka również specjalna gratka: kilkugodzinne warsztaty pisania scenariuszy gier komputerowych, które poprowadzi Jakub Szamałek. Piętnastu szczęśliwców, którzy wejdą w posiadanie wejściówek, będzie mogło przekonać się, jak odbywa się to na co dzień w profesjonalnym zespole pracującym nad grą RPG. Warsztaty organizowane są w ramach Kursu Kreatywnego Pisania Miasta Literatury UNESCO, który wystartował po raz pierwszy we wrześniu tego roku. Zapisy ruszają już w przyszłym tygodniu!

 

 

Przemysły Książki to jak widać bogate i interesujące pasmo – mamy nadzieję, że nie tylko poszerzy wiedzę słuchaczy, ale też dostarczy przynajmniej kilku pomysłów na poprawę sytuacji książki w Polsce. Jednego możemy być pewni: rozmowy o kryzysie książki nigdy wcześniej nie zapowiadały się tak przyjemne!

 

Szczegółowy program dostępny na: www.conradfestival.pl